UG爱好者

标题: Mastercam x7 汉化教程——全民汉化第二季 [打印本页]

作者: 步荣* 时间: 2013-8-7 02:34
标题: Mastercam x7 汉化教程——全民汉化第二季
随着mastercam的发展，人员水平越来越高，对软件的熟悉程度越来越深，所以让软件本地化就要求越来越高，但是本地化的人员是越来越少。不懂的计算机语言没关系，只要你足够的耐心和丰富的想象力就完全可以胜任汉化工作！
我之前发过一个帖子，说的是mastercam x7汉化教程，但是由于本人不懂.net语言，所以方法不是很好，经过一段时间摸索实验找出一套新的方法来汉化.net程序，也就是咱们的mastercam，提前声明，本人也是前几天刚接触汉化，所以做个简单的分享！希望对大家有用！

好了，废话不说了，上教程，有什么不对的地方请大家联系我，Q1961729828,其实我的理想是建立一个汉化组，人数越多越好，因为汉化是个体力活，没有什么技术含量，有兴趣的朋友可以加入我们QQ群330795809.

需要汉化的资源都在安装目录下D:\Program Files\mcamx7的dll文件，D:\Program Files\mcamx\resources的dll文件，D:\Program Files\mcamx6\chooks的dll文件，主要以resources居多，

下载好软件打开，新建项目

名称随便命名，保存位置随便

然后添加语言

选择中文简体，当然也可以繁体或者你能看明白的语言

下一步添加你要汉化的文件，找到文件所在的位置，我以机床模拟为例

鼠标点击需要翻译的东西，右击选择翻译---谷歌翻译或者微软翻译，自带的翻译很强大的，要善于利用！

主要汉化对话框里的东西和字串符

自带词典翻译不合适的，自己再改一下，

所有翻译完成后点项目，完成本地化文件，找到输出目录，然后重命名替换原始文件，然后打开软件试试把

好了就这样汉化了！有什么疑问可以联系本人！

作者: 副总经理 时间: 2013-8-7 07:41
感谢你的分享，支持原创！~

请楼下鉴赏一下看看本贴是否可以加精。

作者: ykuan 时间: 2013-8-7 07:45
好的教程, 有空試試

作者: sangsfq* 时间: 2013-8-7 08:10
看看学习一下谢谢分享

作者: hhzrri 时间: 2013-8-7 09:31
感谢提供,鼎力支持！！...

作者: 不甘心* 时间: 2013-8-7 12:00
不错！！支持一下！！

作者: 935103956@qq* 时间: 2013-8-7 17:11
谢谢楼主分享支持一下

作者: scrollex* 时间: 2013-8-8 11:17
汉化软件在哪里下载的？需要破解不？

作者: zhangjinbu8000 时间: 2013-8-8 13:36
下载使用，谢谢

作者: du-87553298462 时间: 2013-8-8 16:57
好好下载了

作者: 那个，那个 时间: 2013-8-11 23:39
很需要，顶顶

作者: 363906469 时间: 2013-8-12 20:18
谢谢学习学习班

作者: 大肥猪 时间: 2013-8-13 00:16

希望有用吧

作者: 绍伟3* 时间: 2013-8-13 08:04
WIN7 64位的能汉化吗

作者: 天涯明月1977 时间: 2013-8-16 12:33
学习学习

作者: yayadezhutou 时间: 2013-8-16 13:17
谢谢lz，谢谢分享、、、、、、、、、、、、、、、、

作者: gopc 时间: 2013-8-17 23:26
看看你有什麼好方法翻譯..

作者: 15852618316 时间: 2013-8-18 21:50
虽然还有点不明白，但是我还是要尝试一下

作者: 836232208 时间: 2013-8-19 15:22
风间ゆみ风间ゆみ

作者: 850661771 时间: 2013-8-21 22:54
浏览看看

作者: ↖(^ω^)↗* 时间: 2013-8-22 19:36
好教程，学习一下！

作者: ast72870 时间: 2013-8-27 01:11
太棒了我冠超久了趕快來學

作者: cckkb 时间: 2013-8-31 11:24
剛好用到
感謝分享

作者: 我是六六 时间: 2013-9-2 10:00
下载下来试试看

作者: jack1j2g3r 时间: 2013-9-3 14:58
很好的东西，谢谢分享

作者: 人生不再重来 时间: 2013-9-4 10:27
汉化软件那下载？可否分享

作者: MMM* 时间: 2013-9-22 21:56
谢谢谢谢

作者: wangfer* 时间: 2013-9-22 23:07
我正需要谢谢

作者: wj0713* 时间: 2013-9-23 12:53
呵呵，谢谢楼主分享

作者: coolcj 时间: 2013-9-23 17:25
支持技术大神，感谢无私奉献的楼主！

作者: haizihome* 时间: 2013-9-23 19:59
很不错，要是翻译软件自带软件词库就更省力了

作者: mark_liang11 时间: 2013-9-25 00:12
谢谢分享 !

作者: wangfer* 时间: 2013-9-26 18:45
hah ha我也可以汉化了

作者: sgpyujie 时间: 2013-9-29 23:41
感謝分享漢化包

作者: lqf999999* 时间: 2013-9-30 19:09
謝謝！真的太好了。

作者: a8t6gf 时间: 2013-9-30 19:56
相互学习，共同进步!~

作者: xxyyzz* 时间: 2013-10-6 15:45
看看老大如何搞的 ~

作者: bob258 时间: 2013-10-9 18:38
非常謝謝版主分享

作者: gaoyun326 时间: 2013-10-9 18:42
终于出来了我等了好久了

作者: 有仙则名-数控编 时间: 2013-10-12 14:11
非这个必须顶一下

作者: luli007 时间: 2013-10-12 18:59
学习下，我装有mastercam x6

作者: 我不知道* 时间: 2013-10-13 15:37
想找都欢迎高手众多

作者: 雷雨* 时间: 2013-10-17 12:10
学习学习

作者: ght7754321 时间: 2013-10-17 22:20

唉苦于各种头疼

作者: 风中飘雪* 时间: 2013-10-20 10:08
向高手学习

作者: BBGG24 时间: 2013-10-20 13:01
正好需要用到漢化
謝謝樓主分享

作者: yhouser* 时间: 2013-10-21 08:59
好的教程,學習學習

作者: PP熊* 时间: 2013-10-21 11:43
希望可以使用...綠葉的弄失敗了= =

作者: lhj1020 时间: 2013-10-22 18:29
好方法啊,学习下

作者: 狼啸天 时间: 2013-10-29 20:42
谢谢分享！！！

作者: allenhsu888 时间: 2013-10-29 22:57
這個好~就缺這個~感謝分享^^

作者: r27s4r63 时间: 2013-10-31 20:26
自己汉化虽有点麻烦，也赞一个

作者: 周朋杨扬宇 时间: 2013-11-1 14:34
是64位的吗？

作者: 周朋杨扬宇 时间: 2013-11-1 14:35
临时蝴蝶结鲍俊凯hiu还可把人家

作者: weimch 时间: 2013-11-2 07:09
很好，很强大啊。感谢

作者: 沙澧闲人 时间: 2013-11-3 23:23
不错支持下

作者: Again2003* 时间: 2013-11-5 13:01
感謝芬想下載試用

作者: ██████笨_ 时间: 2013-11-6 00:05

这个教程不错……

作者: 王刚2* 时间: 2013-11-6 08:20
倒角倒角倒角

作者: minlijie* 时间: 2013-11-7 11:37
多谢，学习了

作者: shuaiqibao 时间: 2013-11-7 15:30
HypermillHypermill好人啊楼主啊

作者: 七星瓢虫* 时间: 2013-11-7 18:31
谢谢学习学习

作者: 七星瓢虫* 时间: 2013-11-7 18:41
谢谢学习学习

作者: 小白起家 时间: 2013-11-9 09:32
牛人我顶你

作者: shorse 时间: 2013-11-19 15:20
收藏来学习...感谢！

作者: 草原雄鹰* 时间: 2013-11-19 19:21
非常不错

作者: ycu0513 时间: 2013-11-19 22:54
正在學一下
這個不錯喔!!

作者: rja123 时间: 2013-11-29 15:59
我下載了漢化...安裝出現了錯誤..看來只好自己來

作者: anbaogang2008 时间: 2013-11-29 16:16
学习学习呀空间多撒谎咖啡

作者: 黄正森* 时间: 2013-12-7 12:50
不错的资料谢谢分享支持楼主

作者: 1410814045 时间: 2013-12-7 14:29
学习了，有时间自己译一个

作者: chengchen2014 时间: 2013-12-7 15:40
一直想找个无任何广告的汉化！

作者: zcjia 时间: 2013-12-8 20:12
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 蓝天翔* 时间: 2013-12-9 01:35
嘿嘿,这个帖子要回复看看！！...

作者: shuixia 时间: 2013-12-9 02:54
感谢分享，前来支持。

作者: 佳慶220 时间: 2013-12-9 23:08
漢化自個來，謝啦!!

作者: LJH* 时间: 2013-12-10 10:04
谢谢分享！

作者: 杀戮盛筵 时间: 2013-12-10 15:30
感谢分享

作者: zx6610200 时间: 2013-12-14 17:18
學習一下謝謝大的分享

作者: x7、？ 时间: 2013-12-15 01:39
好东西必许顶起啊

作者: x7、？ 时间: 2013-12-15 21:14
有汉化包没有啊求汉化包I

作者: tyz0425 时间: 2013-12-16 19:44
感谢分享，学习一下

作者: zhaotuzhi 时间: 2013-12-20 20:39
下载的汉化包总是不对劲

作者: 15927532209 时间: 2013-12-20 22:23
谢谢楼主，学习了

作者: shujnb* 时间: 2013-12-21 09:07
好好好学习

作者: 野望 时间: 2013-12-26 11:47
把东本给我

作者: malu* 时间: 2013-12-27 05:53
楼主好强大！

作者: t0143921 时间: 2013-12-27 20:06
感謝前輩分享

作者: SXKLUCK* 时间: 2013-12-31 22:42
mastercam x7 64位汉化方法，谢谢

作者: lou870105* 时间: 2014-1-2 20:57
好东西啊

作者: dawn* 时间: 2014-1-4 18:36
多谢分享，顶一个

作者: lumia5320 时间: 2014-1-4 20:51
楼主！太厉害了！

作者: pcu03422 时间: 2014-1-5 03:14
正愁不知道如何解決
感謝了

作者: aya1256 时间: 2014-1-5 21:20
感謝分享,鼎力支持^^

作者: 嘘！安静* 时间: 2014-1-5 22:26
谢谢分享

作者: 乐天烽 时间: 2014-1-5 22:38
谢谢分享

作者: lumia5320 时间: 2014-1-7 17:51
我下载下来怎么是英文版本？

作者: brucecad* 时间: 2014-1-10 09:33
Thank you sir
You are good man

辛苦了，谢谢你

作者: little_star 时间: 2014-1-12 14:29
给力丽丽。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 萧易民 时间: 2014-1-12 15:33
学习学习

欢迎光临 UG爱好者 (https://www.ugsnx.com/)