QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

登录 或者 注册 请先

UG爱好者

查看: 2445|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[分享] 收集NX10.0正式版中文翻译错误的位置

[复制链接]

少将

Rank: 8Rank: 8

52

主题

355

帖子

1万

积分
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-1-9 13:59:19 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
收集NX10.0正式版中文翻译错误的位置例如:1“平面”翻译成了“刨”



有奖推广贴子: 

回复

使用道具 举报

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

9

主题

390

帖子

1万

积分
沙发
发表于 2015-1-9 20:41:20 | 只看该作者
NX以前版本的“求差、求和”。现在变成了“合并,减去”。这个应该也算一个翻译错误才对。
我搞了半天不会发图片呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

9

主题

390

帖子

1万

积分
板凳
发表于 2015-1-9 20:46:59 | 只看该作者
文件-----属性下的重量选项卡,变成了权值,翻译错误。
不会传图请谅解
回复 支持 反对

使用道具 举报

六级士官

Rank: 4

2

主题

177

帖子

1644

积分
地板
发表于 2015-1-9 22:38:26 | 只看该作者
liubingzhi 发表于 2015-1-9 20:46
文件-----属性下的重量选项卡,变成了权值,翻译错误。
不会传图请谅解

weight ,权值才是正确翻译,翻译成重量是错的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

 
 
QQ:1359218528
工作时间:
9:00-17:00
 
微信公众号
手机APP
机械社区
微信小程序

手机版|UG爱好者论坛 ( 京ICP备10217105号-2 )    论坛管理员QQ:1359218528

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请联系管理员,邮箱:1359218528@qq.com  

Powered by UG爱好者 X3.2  © 2001-2014 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-6-1 08:54

返回顶部